La Amidá ó las 18 Bendiciones (Shemoné Esré)

/La Amidá ó las 18 Bendiciones (Shemoné Esré)

La Amidá (En Hebreo: תפילת העמידה, Tefilat HaAmidáh “La Oración de Pié”), también conocida como Shmonéh Esreh (שמנה עשרה, Shmonéh Esreh “Las Dieciocho” en referencia al número de bendiciones que se incorporaron inicialmente. Ahora son 19 Bendiciones. La Amidá es el eje central del Judaísmo. Diariamente y por tres veces al día se recitan sus bendiciones, en el rezo de Shajarit por la mañana, en el rezo de Minjá por la tarde y en el rezo de Arbit o Maariv por la noche. También se dice la Amidá en los servicios adicionales como el Mussaf en Shabat y en Rosh Jodesh y Temporadas especiales. Se le distingue usualmente como Tefilá תפילה, Plegaria, Oración.

El órden de las Bendiciones es como sigue:

1. Avot אבות “Ancestros”. Manifiesta el agradecimiento al Dios de nuestros Patriarcas, “Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob”.

2. Gevurot גבורות “Poderes”. Reconoce la Fuerza y el Poder de Dios, en donde se menciona la sanidad y la salud que vienen de Dios y la Resurección de los Muertos “Tejiyat Hametim”. La LLuvia es una grán manifestación del Poder de Dios y se relaciona con la Resurección de los Muertos. En invierno se inserta una línea especial sobre este tópico.

3. Kedushat Hashem ‘קדושת ה “Santificación del Nombre”. Alaba la santidad de Dios. Durante la repetición de la Amida por el Jazán (quien lidera el rezo) se incluye la Kedushá que es seguida responsorialmente por los miembros que rezan. Esta Kedushá es expandida cuando se hace en Shabat o en Festividades.

4. Biná בינה “Conocimiento”. Es una plegaria pidiendo a Dios sabiduría y comprensión.

5. Teshuvá תשובה “Retorno, Arrepentimiento”. Se le pide a Dios que los Judíos vuelvan al camino de la Torá.

6. Selijá סליחה “Perdón”. Se pide a Dios perdón

7. Geulá גאולה “Redención”. Alaba a Dios como el redentor de Israel.

8. Refuá רפואה “Sanidad”. Se pide a Dios sanidad a los enfermos.

9. Birkat HaShanim ברכת השנים “Bendición por los Años (buenos)”. Cuando es temporada de lluvias se pide a Dios por ellas.

10. Galuyot גלויות “Diásporas”. Se pide a Dios que reuna a todos los judíos dispersos hacia la tierra de Israel.

11. Birkat HaDin ברכת הדין “Bendición por Justicia”. Se pide que restablezca a jueces justos.

12. Birkat HaMinim ברכת המינים “Bendición por los herejes”. Se pide a Dios que destruya a los herejes y a todos que intentan hablar mal de los judíos.

13. Tzadikim צדיקים “Justos”. Se pide a Dios misericordia por todos los que confían en El.

14. Bo’ne Yerushalayim בונה ירושלים “Constructor de Jerusalén”. Se pide a Dios que reconstruya a Jerusalén y reestablezca el Reino de David.

15. Birkat David ברכת דוד “Bendición de David”. Se pide a Dios que traiga pronto al descendiente de David, el Mesías judío.

16. Tefilá תפילה “Oración”. Se pide a Dios acepte nuestras plegarias y tenga compasión.

17. Avodá עבודה “Servicio”. Se pide a Dios reestablezca el servicio del Templo y sus ofrendas.

18. Hoda’ah הודיה “Acción de Gracias”. Se agradece a Dios por darnos la vida, nuestras almas y por los milagros que subsisten hoy en día. Cuando el Jazán llega a este punto se recita la oración “Modim de Rabanán”, agradecimiento por los Rabinos.

19. Sim Shalom שים שלום “Garantía de Paz”. La última oración que pide paz, buena vida, bendición, compasión y la amabilidad de Dios. Asquenazis dicen una versión corta en el servicio de Minja y Mariv llamada Shalom Rav